YOU SAID:
Mr Wood is wearing a navy blue tie today
INTO JAPANESE
ウッド氏は今日、紺色のネクタイを着ています
BACK INTO ENGLISH
Mr. Wood is wearing a dark blue necktie today
INTO JAPANESE
ウッド氏は今日、ダークブルーのネクタイを着ています
BACK INTO ENGLISH
Mr. Wood is wearing a dark blue tie today
INTO JAPANESE
彼は白いシャツと青いネクタイを着ていて、大きい不透明な窓の目の前のテーブルに座っている。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing a white shirt and blue tie and is seated at a table in front of a large, opaque window.
INTO JAPANESE
彼は白いシャツと青いネクタイを着ていて、大きい不透明な窓の目の前のテーブルに座っている。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing a white shirt and blue tie and is seated at a table in front of a large, opaque window.
That didn't even make that much sense in English.
