YOU SAID:

Mrs. Jewls has a head full of oatmeal! (and it leaks out her ears.)

INTO JAPANESE

夫人国はオートミールの頭いっぱいです! (そしてそれは彼女の耳に漏れる)。

BACK INTO ENGLISH

Her country is a full head of oatmeal! (And it is revealed to her ears).

INTO JAPANESE

彼女の国は、オートミールの完全な頭部は!(そしてそれが彼女の耳に明らかにされる)。

BACK INTO ENGLISH

Her country has a full head of oatmeal! (And it will be revealed in her ears).

INTO JAPANESE

彼女の国では、オートミールの完全な頭部を持っています!(および彼女の耳に明らかにされる)。

BACK INTO ENGLISH

In her country, has a full head of oatmeal! (And revealed to her ears).

INTO JAPANESE

オートミールの完全な頭部は、彼女の国!(と彼女の耳に明らかにされた)。

BACK INTO ENGLISH

A full head of oatmeal that her country! (And revealed to her ears).

INTO JAPANESE

オートミールの完全な頭部、彼女の国!(と彼女の耳に明らかにされた)。

BACK INTO ENGLISH

A full head of oatmeal, her country! (And revealed to her ears).

INTO JAPANESE

オートミール、彼女の国の完全な頭部!(と彼女の耳に明らかにされた)。

BACK INTO ENGLISH

A full head of oatmeal, her country! (And revealed to her ears).