YOU SAID:

mrschmeelo is the best husband anyone could wish for.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は誰もの希望が最高の夫です。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is her husband's best hope for everyone.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は皆のための彼女の夫の最善の希望です。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is the best hope for everyone of her husband.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は彼女の夫の皆のための最もよい希望です。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is the best of all of her husband's wish.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は、彼女の夫の願いのすべての最適です。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is her husband's wishes all is perfect.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は、彼女の夫の願いがすべては完璧です。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is perfect all the wishes of her husband.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は完璧な夫のすべての願い。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is all the wishes of the perfect husband.

INTO JAPANESE

mrschmeelo は、完璧な夫のすべての願いです。

BACK INTO ENGLISH

mrschmeelo is all the wishes of the perfect husband.