YOU SAID:

Ms. Miles didn't teach us half of that test

INTO JAPANESE

さんマイルは私たちにそのテストの半分を教えてくれなかった

BACK INTO ENGLISH

And I miles did not tell half of that test us

INTO JAPANESE

マイル教えていないそのテストの半分

BACK INTO ENGLISH

Half of the tests do not tell miles

INTO JAPANESE

テストの半分マイルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me half-mile test.

INTO JAPANESE

半分マイルのテストを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Half-mile test, please tell me.

INTO JAPANESE

半マイルをテスト、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

And a half-mile test, please let me know.

INTO JAPANESE

半分マイルのテストでは、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Half-mile test, please let me know.

INTO JAPANESE

半分マイルのテスト、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Half-mile test, let me see.

INTO JAPANESE

半分マイルのテストでは、見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Half-mile test, let's see.

INTO JAPANESE

半マイルをテストを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

And a half miles to look at testing.

INTO JAPANESE

テストを見て半分マイル。

BACK INTO ENGLISH

Watching the test half-mile.

INTO JAPANESE

テスト半分マイルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Half the tests look at miles.

INTO JAPANESE

半分のテストは、マイルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Test half a mile;

INTO JAPANESE

テスト半分マイル;

BACK INTO ENGLISH

Test half-mile;

INTO JAPANESE

テスト半分マイル;

BACK INTO ENGLISH

Test half-mile;