YOU SAID:

Ms. Obama due to recent events, I’m forced to go Sicko Mode.

INTO JAPANESE

オバマ氏は最近の出来事のせいで、私はシコモードに行くことを強制されています。

BACK INTO ENGLISH

Obama is forced to go to Siko mode because of recent events.

INTO JAPANESE

最近の出来事のため、オバマはシコモードに行かざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

The recent events have forced Obama to go to Siko mode.

INTO JAPANESE

最近の出来事はオバマをシコモードにさせました。

BACK INTO ENGLISH

Recent events have made Obama into Shiko mode.

INTO JAPANESE

最近の出来事は、オバマ氏を志子モードにしました。

BACK INTO ENGLISH

Recent events have put Obama in Shiko mode.

INTO JAPANESE

最近の出来事は、オバマ氏を志子モードにしました。

BACK INTO ENGLISH

Recent events have put Obama in Shiko mode.