YOU SAID:

Ms. Shion muttered harem of images of holosama live. She also smelled a relationship with Ms. Gura and Ms. Okayu

INTO JAPANESE

シオンさんは、ホロサマのライブ画像のハーレムを呟いた。彼女はまた、Guraさん、Okayuさんとの関係を匂わせました。

BACK INTO ENGLISH

Sion muttered the harem of Horosama's live image. She also smelled her relationship with Gura and Okayu.

INTO JAPANESE

シオンが、ホロサマの実写のハーレムを呟いた。また、ぐら、岡ゆりとの関係も匂わせていた。

BACK INTO ENGLISH

Theon muttered the harlem of Horosama's live-action. Also, I smelled the relationship between Gura and Oka Yuri.

INTO JAPANESE

シオンはホロサマの実写映画のハーレムを呟いた。また、ぐらと岡ユリの関係も匂わせた。

BACK INTO ENGLISH

Theon murmured the harem of Horosama's live-action movie. Also, I smelled the relationship between Gurara and Oka Lily.

INTO JAPANESE

シオンはホロサマの実写映画のハーレムを口ずさんだ。また、ぐららと岡百合の関係を匂わせた。

BACK INTO ENGLISH

Theon mumbles the harem of Horosama's live-action movie. In addition, I smelled the relationship between Gurura and Okayuri.

INTO JAPANESE

ホロサマの実写映画のハーレムを呟くシオン。また、ぐるりと岡ゆりの関係を匂わせた。

BACK INTO ENGLISH

Zion murmured the harem of Horosama's live-action movie. Also, I smelled the relationship between Gururi and Oka Yuri.

INTO JAPANESE

ジオンはホロサマの実写映画のハーレムを呟いた。また、ぐるりと岡ゆりの関係を匂わせた。

BACK INTO ENGLISH

Zion murmured the harem of Horosama's live-action movie. Also, I smelled the relationship between Gururi and Oka Yuri.