YOU SAID:

Much I wonder what counsels they are taking in the tents there below.

INTO JAPANESE

下のテントの中で彼らがどんな相談をしているのだろうかと、とても不思議に思う。

BACK INTO ENGLISH

I can't help but wonder what they are discussing in the tent below.

INTO JAPANESE

下のテントで彼らが何を議論しているのか気になって仕方がない。

BACK INTO ENGLISH

I can't help but wonder what they're discussing in the tent below.

INTO JAPANESE

下のテントで彼らが何を議論しているのか気になって仕方がない。

BACK INTO ENGLISH

I can't help but wonder what they're discussing in the tent below.