YOU SAID:

much like putting two great forms of food together, try mixing translation party with talk to transformer for results very reminiscent of a person who had a stroke

INTO JAPANESE

二つの素晴らしい形の食べ物を一緒にするのと同じように、脳卒中を起こした人を非常に連想させる結果を得るために、翻訳パーティーとトランスフォーマーへのトークを混ぜてみてください

BACK INTO ENGLISH

Just like mixing two fabulous forms of food together, try mixing translation parties and talk to transformers to get results that are very reminiscent of those who have had a stroke.

INTO JAPANESE

すばらしい2種類の食べ物を混ぜるのと同じように、翻訳者を混ぜてトランスフォーマーに話しかけて、脳卒中の人を思い起こさせる結果を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Just like mixing two great foods, you mix the translators and talk to the transformers to get a result that reminds people of the stroke.

INTO JAPANESE

2つの素晴らしい食べ物を混ぜるのと同じように、翻訳者を混ぜてトランスフォーマーと話し、脳卒中を思い出させる結果を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Just like mixing two great foods, you mix the translators and talk to the transformer to get a result that reminds you of a stroke.

INTO JAPANESE

2つの素晴らしい料理を混ぜるのと同じように、翻訳者を混ぜてトランスフォーマーと話し、脳卒中を思い出させる結果を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Just like mixing two great dishes, you mix the translators and talk to the transformers to get a result that reminds you of a stroke.

INTO JAPANESE

2つの素晴らしい料理を混ぜるのと同じように、翻訳者を混ぜてトランスフォーマーと話し、脳卒中を思い出させる結果を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Just like mixing two great dishes, you mix the translators and talk to the transformers to get a result that reminds you of a stroke.