YOU SAID:

Mukuro Ikusaba. The sixteenth student. Lying hidden somewhere in this school. The one they call the Ultimate Despair…Watch out for her.

INTO JAPANESE

いすかばく骸。第16生徒この学校のどこかに隠れている。彼らが究極の絶望と呼ぶもの...彼女には気を付けてください。

BACK INTO ENGLISH

Isuzukabukurou. The 16th student is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Despair ... please be careful to her.

INTO JAPANESE

いすゞカブロー。第16回生はこの学校のどこかに隠れています。彼らが究極の絶望と呼ぶもの...彼女には注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Isuzu Cabro. The 16th life is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Desperation ... beware of her.

INTO JAPANESE

いすゞカブロ16番目の人生はこの学校のどこかに隠れています。彼らが究極の絶望と呼んでいるのは...彼女には気をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Isuzu Kaburo 16th life is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Despair ... Please take care of her.

INTO JAPANESE

いすゞ歌舞伎第16回生がこの学校のどこかに隠れています。彼らが究極の絶望と呼ぶもの...彼女を世話してください。

BACK INTO ENGLISH

The Isuzu Kabuki 16 th life is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Despair ... take care of her.

INTO JAPANESE

いすゞ歌舞伎第16回生は、この学校のどこかに隠れています。彼らが究極の絶望と呼ぶもの...彼女を世話してください。

BACK INTO ENGLISH

Isuzu Kabuki's 16th life is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Despair ... take care of her.

INTO JAPANESE

いすゞ歌舞伎の16番目の人生は、この学校のどこかに隠れています。彼らが究極の絶望と呼ぶもの...彼女を世話してください。

BACK INTO ENGLISH

The 16th life of Isuzu Kabuki is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Despair ... take care of her.

INTO JAPANESE

いすゞ歌舞伎の第16回生は、この学校のどこかに隠れています。彼らが究極の絶望と呼ぶもの...彼女を世話してください。

BACK INTO ENGLISH

The 16th life of Isuzu Kabuki is hiding somewhere in this school. What they call Ultimate Despair ... take care of her.