YOU SAID:

Mukuro Ikusaba. The sixteenth student, lying hidden somewhere in this school. The one they call the Ultimate Despair. Watch out for her

INTO JAPANESE

郁佐葉骸。この学校のどこかに隠れて横たわっている16番目の学生。彼らが究極の絶望と呼ぶもの。彼女に気をつけろ

BACK INTO ENGLISH

Ikusa leaf skeleton. The 16th student lying hiding somewhere in this school. What they call ultimate despair. Watch out for her

INTO JAPANESE

生草葉骸骨。この学校のどこかに隠れて横たわっている16人目の生徒。彼らが究極の絶望と呼ぶもの。彼女に気をつけろ

BACK INTO ENGLISH

Raw grass leaf skeleton. The 16th student lying hiding somewhere in this school. What they call ultimate despair. Watch out for her

INTO JAPANESE

生草の葉の骨格。この学校のどこかに隠れて横たわっている16人目の生徒。彼らが究極の絶望と呼ぶもの。彼女に気をつけろ

BACK INTO ENGLISH

Raw grass leaf skeleton. The 16th student lying hiding somewhere in this school. What they call ultimate despair. Watch out for her