YOU SAID:

Mukuro Ikusaba, the sixteenth student, lying hidden somewhere in this school… the one they call the Ultimate Despair, Watch out for her.

INTO JAPANESE

この学校のどこかに隠れている16番目の生徒、ムクロ・イクサバ…究極の絶望と呼ばれるもの、彼女に気をつけろ。

BACK INTO ENGLISH

Muklo Iksaba, the 16th student to hide somewhere in this school... watch out for her, what we call the ultimate despair.

INTO JAPANESE

ムクロ・イクサバ、この学校のどこかに隠れている16番目の生徒...彼女に気をつけてください、私たちは究極の絶望と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Muklo Iksaba, the 16th student hiding somewhere in this school... watch out for her, we call it ultimate despair.

INTO JAPANESE

この学校のどこかに隠れている16番目の生徒ムクロ・イクサバ...彼女に気をつけてください、私たちはそれを究極の絶望と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sixteenth student, Muklo Iksaba, hiding somewhere in this school... watch out for her, we call it the ultimate despair.

INTO JAPANESE

16人目の生徒ムクロ・イクサバはこの学校のどこかに隠れています...彼女に気をつけてください、私たちはそれを究極の絶望と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The 16th student, Muklo Iksaba, is hiding somewhere in this school... Watch out for her, we call it the ultimate despair.

INTO JAPANESE

16番目の生徒、ムクロ・イクサバはこの学校のどこかに隠れています...彼女に気をつけてください、私たちはそれを究極の絶望と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The 16th student, Muklo Iksaba, is hiding somewhere in this school... Watch out for her, we call it the ultimate despair.