YOU SAID:

Mum said I'm not OK 'Cause I've been talking in my sleep And dad said I'm not OK 'Cause I don't ever brush my teeth

INTO JAPANESE

ママ私は睡眠私の話をしてきたし、私は [ok] ではない私は今まで歯を磨くしないでください原因と父が言ったので、OK ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Mommy I've been sleeping talking to me and I am not [ok] I do not brush my teeth until now Cause and my father said, it is not OK.

INTO JAPANESE

ママ私は眠っている私に話していると私は [ok] を私は私の歯を磨くしないでください今まで原因と私の父は言った、それは OK ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Mama I'm talking in my sleep and I brush my teeth I OK, do not ever cause and my father said, it's OK.

INTO JAPANESE

ママ私は睡眠私の話し私の歯磨きは [ok] を今まで発生しないし、私の父は言った、それは OK です。

BACK INTO ENGLISH

And MOM I sleep I talk about my toothpaste is OK, not ever happen, he said, it is OK.

INTO JAPANESE

ママ私は睡眠私の話と私の歯磨き粉は OK です、ない起こる、彼は言った、それは OK です。

BACK INTO ENGLISH

Mom I sleep my story and my toothpaste is OK, not happening, he said, it is ok.

INTO JAPANESE

私は私の物語を眠って、私の練り歯磨きはOKです、起こっていない、彼は言った、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I slept my story, my toothpaste is OK, not happening, he said, it's okay.

INTO JAPANESE

私は私の物語を眠った、私の練り歯磨きはOK、起こっていない、彼は言った、それは大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

I slept my story, my toothpaste was OK, not happening, he said, it's okay.

INTO JAPANESE

私は私の物語を眠った、私の歯磨き粉はOKだった、起こっていない、彼は言った、それは大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

I slept my story, my toothpaste was ok, not happening, he said, it's alright.

INTO JAPANESE

私は私の物語を眠った、私の練り歯磨きは大丈夫だった、起こっていない、彼は言った、それは大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

I slept my story, my toothpaste was okay, not happening, he said, it's okay.

INTO JAPANESE

私は私の物語を眠った、私の練り歯磨きは大丈夫だった、起こっていない、彼は言った、それは大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

I slept my story, my toothpaste was okay, not happening, he said, it's okay.