YOU SAID:

Munch-munch, chomp-chomp, gobble-gobble, gulp. The hungry monster ate Otto from the inside. He went back to being a monster without a name.

INTO JAPANESE

ムンクムンク、チョンプチョンプ、ゴブルゴブル、ガルプ。飢えた怪物はオットーを内側から食べた。彼は名前のない怪物に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Munchmunk, Chompchomp, Gobblegobble, Galp. The hungry monster ate Otto from the inside. He turned back into a nameless monster.

INTO JAPANESE

ムンクムンク、チョンプチョンプ、ゴブレゴブル、ガルプ。飢えた怪物はオットーを内側から食べた。彼は名もなき怪物に変身した。

BACK INTO ENGLISH

Munchmunk, Chompchomp, Gobblegobble, Galp. The hungry monster ate Otto from the inside. He transformed into a nameless monster.

INTO JAPANESE

ムンクムンク、チョンプチョンプ、ゴブレゴブル、ガルプ。飢えた怪物はオットーを内側から食べた。彼は名もなき怪物に変身した。

BACK INTO ENGLISH

Munchmunk, Chompchomp, Gobblegobble, Galp. The hungry monster ate Otto from the inside. He transformed into a nameless monster.