YOU SAID:

(munching on pretzels) So, how’s your day been, buddy? We haven’t really talked much since I left you for dead. Hey, you think you’ll freeze to death out there? Nah, probably not. The bandits’ll get you first. (beat.) My day? It's been pretty good. I just bought a pony made of diamonds, because I’m rich. So, you know. That’s cool. (beat.) Kay, bye.

INTO JAPANESE

（プレッツェルでうんざりしている）だから、お元気ですか？私はあなたが死んでしまったので、私たちはあまり話していません。名前：ねえ、あなたはそこに死ぬ凍結すると思いますか？ナー、おそらくない。盗人が最初にあなたを手に入れます。私の一日？それはかなり良いです。私は金持ちなので、ダイヤモンドでできたポニーを買ったばかりです。そうでしょ。カッコいい。 （ビート

BACK INTO ENGLISH

(Tired of pretzels) So, how are you? I have not told much because we have died. Unnamed: Hey, do you think that you will freeze there will die? Nah, probably not. A thief will get you first. My day

INTO JAPANESE

（プレッツェルに疲れた）さて、元気？私たちが死んだのであまり話さなかった。名前：ねえ、あなたは死ぬだろう凍結すると思いますか？ナー、おそらくない。泥棒がまずあなたを得るでしょう。私の一日

BACK INTO ENGLISH

(Tired of pretzels) Well, how are you? Because we were dead we did not talk much. Unnamed: Hey, do you think it will freeze you'll die? Nah, probably not. A thief will get you first. My day

INTO JAPANESE

（プレッツェルにうんざり）さて、どうですか？私たちが死んでいたので、あまり話しませんでした。名前：ねえ、あなたは死ぬだろう凍結すると思いますか？ナー、おそらくない。泥棒がまずあなたを得るでしょう。私の一日

BACK INTO ENGLISH

Tired of pretzels Well, how is it? Because we were dead, I did not talk much. Unnamed: Hey, do you think it will freeze you'll die? Nah, probably not. A thief will get you first. My day

INTO JAPANESE

プレッツェルにうんざりですよ、どうですか？私たちが死んでいたので、私はあまり話しませんでした。名前：ねえ、あなたは死ぬだろう凍結すると思いますか？ナー、おそらくない。泥棒がまずあなたを得るでしょう。私の一日

BACK INTO ENGLISH

Tired of pretzels, how is it? Because we were dead, I did not talk much. Unnamed: Hey, do you think it will freeze you'll die? Nah, probably not. A thief will get you first. My day

INTO JAPANESE

プレッツェルに疲れて、どうですか？私たちが死んでいたので、私はあまり話しませんでした。名前：ねえ、あなたは死ぬだろう凍結すると思いますか？ナー、おそらくない。泥棒がまずあなたを得るでしょう。私の一日

BACK INTO ENGLISH

Tired of pretzels, how is it? Because we were dead, I did not talk much. Unnamed: Hey, do you think it will freeze you'll die? Nah, probably not. A thief will get you first. My day