YOU SAID:
mushrooms are fluffy, but only when served next to steamy cream soda
INTO JAPANESE
キノコはふわふわですが、蒸しクリームソーダの隣に出す場合のみ
BACK INTO ENGLISH
The mushrooms are fluffy, but only when served next to steamed cream soda
INTO JAPANESE
キノコはふわふわですが、蒸しクリームソーダの隣に出す場合にのみ
BACK INTO ENGLISH
Mushrooms are fluffy, but only when served next to steamed cream soda
INTO JAPANESE
キノコはふわふわですが、蒸しクリームソーダの隣に出す場合のみ
BACK INTO ENGLISH
The mushrooms are fluffy, but only when served next to steamed cream soda
INTO JAPANESE
キノコはふわふわですが、蒸しクリームソーダの隣に出す場合にのみ
BACK INTO ENGLISH
Mushrooms are fluffy, but only when served next to steamed cream soda
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium