YOU SAID:

music gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.

INTO JAPANESE

音楽は魂を宇宙に与える、想像力飛行と人生のすべてを心に翼が。

BACK INTO ENGLISH

Music soul space gives the imagination fly and life all heart wings.

INTO JAPANESE

音楽魂スペースは、すべて心の翼、想像力場と生活を与えます。

BACK INTO ENGLISH

All music soul space the wings of mind, imagination and life;

INTO JAPANESE

すべての音楽の魂宇宙心、想像力と人生の翼

BACK INTO ENGLISH

The wings of all music soul cosmic mind, imagination and life

INTO JAPANESE

すべての音楽魂宇宙心、想像力と人生の翼