YOU SAID:

Music is a powerful tool. It can help boost your mood as well as mend a broken heart. For centuries music has played an important role when it comes to our ability to cope through life’s greatest highs and lows.

INTO JAPANESE

音楽は強力なツールです。それはあなたの気分を高めるだけでなく、傷ついた心を修復するのに役立ちます。何世紀にもわたって、音楽は人生の最大の高低を乗り越える私たちの能力に関して重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

Music is a powerful tool. It not only raises your mood, but also helps repair a broken heart. For centuries, music has played an important role in our ability to overcome the greatest heights of life.

INTO JAPANESE

音楽は強力なツールです。それはあなたの気分を高めるだけでなく、傷ついた心を修復するのにも役立ちます。何世紀にもわたって、音楽は人生の最高の高さを克服する私たちの能力において重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

Music is a powerful tool. It not only raises your mood, but also helps repair a broken heart. For centuries, music has played an important role in our ability to overcome the highest heights of life.

INTO JAPANESE

音楽は強力なツールです。それはあなたの気分を高めるだけでなく、傷ついた心を修復するのにも役立ちます。何世紀にもわたって、音楽は人生の最高の高さを克服する私たちの能力において重要な役割を果たしてきました。

BACK INTO ENGLISH

Music is a powerful tool. It not only raises your mood, but also helps repair a broken heart. For centuries, music has played an important role in our ability to overcome the highest heights of life.