YOU SAID:

Music is a very interesting thing I think it is quite flipping cool eh?

INTO JAPANESE

音楽は非常に興味深いものです私はそれがクールなえっくり反転していると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The music is very interesting and I think it's a cool euphemism?

INTO JAPANESE

音楽は非常に興味深いですし、私はそれがクールな表現だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The music is very interesting and I think it's a cool expression?

INTO JAPANESE

音楽は非常に面白いですし、私はそれがクールな表現だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

The music is very interesting and I think it's a cool expression?