YOU SAID:

Music is everywhere, man. You can't even hold it. It's just there in the air.

INTO JAPANESE

音楽は、どこでも男です。でも、それを保持することはできません。空気中だけです。

BACK INTO ENGLISH

Music is everywhere man. But I can't hold it. It is only in the air.

INTO JAPANESE

音楽はどこでも男です。しかし、それを保持することはできません。それは空気中でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Music is everywhere man. However, you cannot hold it. It is only in the air.

INTO JAPANESE

音楽はどこでも男です。しかし、それを保持することはできません。それは空気中でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Music is everywhere man. However, you cannot hold it. It is only in the air.