YOU SAID:

Music is just wiggly air

INTO JAPANESE

音楽はちょうど波状空気です。

BACK INTO ENGLISH

Music is just a wave-like air.

INTO JAPANESE

音楽は波のような空気だけです。

BACK INTO ENGLISH

Music is only the air waves.

INTO JAPANESE

音楽は空気波のみです。

BACK INTO ENGLISH

Music is only the air waves.