YOU SAID:

music is the only lucidity

INTO JAPANESE

音楽は唯一の明快さです。

BACK INTO ENGLISH

Music is only for clarity.

INTO JAPANESE

音楽は、わかりやすくするためだけです。

BACK INTO ENGLISH

Music is just to make it easier.

INTO JAPANESE

音楽はそれを容易にするためだけです。

BACK INTO ENGLISH

Music is only to make it easy.

INTO JAPANESE

音楽はそれを簡単にするためだけです。

BACK INTO ENGLISH

Music is only to make it easy.