YOU SAID:
must have called a thousand times. To tell you I'm sorry for everything that I've done.
INTO JAPANESE
何千回も呼ばれたに違いない。私がやったことはすべて残念です。
BACK INTO ENGLISH
It must have been called thousands of times. All I do is regret.
INTO JAPANESE
それは何千回も呼ばれたに違いない。私がしていることはすべて後悔です。
BACK INTO ENGLISH
It must have been called thousands of times. All I do is regret.
That didn't even make that much sense in English.
