YOU SAID:

Must not have had enough money to solve 'em

INTO JAPANESE

解決するのに十分なお金がなかったに違いない

BACK INTO ENGLISH

There must have been enough money to solve it

INTO JAPANESE

それを解決するのに十分なお金があったに違いありません

BACK INTO ENGLISH

There must have been enough money to solve it