YOU SAID:

Mustard tastes better on top of my shoes

INTO JAPANESE

私の靴の上でマスタードの味が良くなりました

BACK INTO ENGLISH

The taste of mustard has improved on my shoes

INTO JAPANESE

靴の上にマスタードの味が向上しました

BACK INTO ENGLISH

The taste of mustard has improved on shoes

INTO JAPANESE

靴のマスタードの味が向上しました

BACK INTO ENGLISH

The taste of the shoes mustard has improved

INTO JAPANESE

靴のマスタードの味が向上しました

BACK INTO ENGLISH

The taste of the shoes mustard has improved