YOU SAID:

my alcohol is very alcoholic but i never drink alcohol because of alcohol

INTO JAPANESE

私のアルコールは非常にアルコールですが、アルコールのためにアルコールを飲むことはありません

BACK INTO ENGLISH

My alcohol is very alcohol, but I never drink alcohol because of alcohol

INTO JAPANESE

私のアルコールはとてもお酒ですが、お酒のせいでお酒を飲むことはありません

BACK INTO ENGLISH

My alcohol is very liquor, but I don't drink because of it

INTO JAPANESE

私のアルコールはとてもお酒ですが、それが原因で飲まない

BACK INTO ENGLISH

My alcohol is very liquor, but I don't drink because of it