YOU SAID:

My allergies are getting annoying

INTO JAPANESE

私のアレルギーは迷惑になってきています

BACK INTO ENGLISH

My allergy is getting annoying.

INTO JAPANESE

アレルギーが迷惑になってきている。

BACK INTO ENGLISH

Allergies are becoming annoying.

INTO JAPANESE

アレルギーは迷惑になってきています。

BACK INTO ENGLISH

Allergies are becoming a nuisance.

INTO JAPANESE

アレルギーは迷惑になりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

Allergies are becoming a nuisance.