YOU SAID:

my anaconda do not want one if you do not have buns sweet nectar from bees

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、あなたがミツバチからパンの甘い蜜を持っていない場合、1つを望まない

BACK INTO ENGLISH

My anaconda does not want one, if you do not have sweet honey of bread from a bee

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、あなたがミツバチからパンの甘い蜂蜜を持っていないなら、1つを望まない

BACK INTO ENGLISH

My anaconda does not want one if you do not have the sweet honey of bread from a bee

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、あなたがミツバチのパンの甘い蜂蜜を持っていないと、1つを望まない

BACK INTO ENGLISH

My anaconda, I do not want one if you do not have the sweet honey of a bee's bread

INTO JAPANESE

私のアナコンダ、私はあなたがミツバチのパンの甘い蜂蜜を持っていない場合、1つはしたくない

BACK INTO ENGLISH

My anaconda, I do not want one if you do not have the sweet honey of a bee's bread