YOU SAID:

My anaconda don't want none less you got buns,hon

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、あなたがパンを持っている以上は望んでいません、あなた

BACK INTO ENGLISH

My anaconda wants no more than you have bread, dear

INTO JAPANESE

私のアナコンダはあなたがパンを持っている以上に何も望んでいません、親愛なる

BACK INTO ENGLISH

My anaconda wants nothing more than you to have bread, dear

INTO JAPANESE

私のアナコンダはあなたにパンを食べてもらうこと以外何も望んでいません、親愛なる

BACK INTO ENGLISH

My anaconda wants nothing more than to have you eat bread, dear.

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、あなたにパンを食べてもらうこと以外何も望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

My anaconda wants nothing more than for you to eat bread.

INTO JAPANESE

私のアナコンダは、あなたにパンを食べてほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

My anaconda just wants you to eat bread.

INTO JAPANESE

私のアナコンダはただあなたにパンを食べてほしいだけなのです。

BACK INTO ENGLISH

My anaconda just wants you to eat bread.