YOU SAID:

my andaconda is not interested lest you have bread in your possession

INTO JAPANESE

私のandacondaはあなたがあなたの所持品にパンを持っていない限り興味を持っていません

BACK INTO ENGLISH

My andaconda is not interested unless you have bread in your belongings

INTO JAPANESE

私のandacondaはあなたがあなたの持ち物にパンを持っていない限り興味がありません

BACK INTO ENGLISH

My andaconda is not interesting unless you have bread in your belongings

INTO JAPANESE

私のandacondaはあなたがあなたの持ち物にパンを持っていない限り面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

My andaconda is not interesting unless you have bread in your belongings.

INTO JAPANESE

私のandacondaはあなたがあなたの持ち物にパンを持っていない限り面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

My andaconda is not interesting unless you have bread in your belongings.