YOU SAID:
my apartment smells of rich mahogany and leather-bound books
INTO JAPANESE
私のアパートは、豊富なマホガニーと革製本の香り
BACK INTO ENGLISH
My apartment has a rich mahogany and leather book fragrance
INTO JAPANESE
私のアパートは豊富なマホガニーと革の本の香りがあります
BACK INTO ENGLISH
My apartment has a rich mahogany and a smell of leather books
INTO JAPANESE
私のアパートは、豊富なマホガニーと革の本の香りがしています
BACK INTO ENGLISH
My apartment is scented with abundant mahogany and leather books
INTO JAPANESE
私のアパートは豊富なマホガニーと革の本で香りがしています
BACK INTO ENGLISH
My apartment is scented with abundant mahogany and leather books
That didn't even make that much sense in English.
