YOU SAID:

My apologies that the blog has been down for the last few days.

INTO JAPANESE

ブログは最後の数日間ダウンしている私の謝罪。

BACK INTO ENGLISH

My apologies blog that is down the last few days.

INTO JAPANESE

最後の数日間ダウンしている私の謝罪ブログ。

BACK INTO ENGLISH

My apologies blog that is down the last few days.