YOU SAID:

My apricot dried in the sun as a tomato would in spain

INTO JAPANESE

トマトはスペインと同じように太陽の下で乾燥私のアプリコット

BACK INTO ENGLISH

Tomato and Spain to do the same in the sun drying my apricot

INTO JAPANESE

トマトと私のアプリコットを乾燥、太陽の下で同じようにスペイン

BACK INTO ENGLISH

Dry tomato and my apricot, just like in the sun Spain

INTO JAPANESE

乾燥したトマトと私のアプリコット、ちょうど太陽のようにスペイン

BACK INTO ENGLISH

Dry tomato and my apricot, just like the sun in Spain

INTO JAPANESE

乾燥したトマトと私のアプリコット、スペインの太陽のように

BACK INTO ENGLISH

Dry tomato and my apricot, like the Spanish sun

INTO JAPANESE

乾燥したトマトと私のアプリコット、スペインの太陽のように

BACK INTO ENGLISH

Dry tomato and my apricot, like the Spanish sun