YOU SAID:
My aptitude for potions comes from lots of studying, of course!
INTO JAPANESE
私のポーションの適性は、もちろんたくさんの勉強のおかげです!
BACK INTO ENGLISH
My potion suitability is of course due to a lot of studying!
INTO JAPANESE
私のポーション適正はもちろん勉強の賜物です!
BACK INTO ENGLISH
My potion suitability is of course the result of studying!
INTO JAPANESE
私のポーション適正はもちろん勉強の賜物です!
BACK INTO ENGLISH
My potion suitability is of course the result of studying!
You've done this before, haven't you.