YOU SAID:

My atoms have always loved your atoms.

INTO JAPANESE

私の原子はいつもあなたの原子を愛してきました。

BACK INTO ENGLISH

My atom has always loved your atom.

INTO JAPANESE

私の原子はいつもあなたの原子を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

My atom always loved your atom.

INTO JAPANESE

私の原子はいつもあなたの原子を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

My atom always loved your atom.