YOU SAID:

My aunt carol if you press q you win

INTO JAPANESE

私の叔母キャロル勝てば q を押すかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether you press the q if you win my aunt Carol

INTO JAPANESE

叔母キャロルを獲得した場合は、q を押すかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the press q If I win my aunt Carol

INTO JAPANESE

私は私の叔母キャロルを獲得した場合、qキーを押しか否かは、

BACK INTO ENGLISH

When I won my aunt Carol q key pressed whether or not the

INTO JAPANESE

かどうかどうか押されたキャロル q キーに叔母を獲得、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not earn my aunt Carol q If pressed,

INTO JAPANESE

押された場合、私の叔母キャロル q を得るかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pressed, get my aunt Carol q

INTO JAPANESE

押されたかどうかを取得私の叔母キャロル q

BACK INTO ENGLISH

Whether pressed or get my aunt Carol q

INTO JAPANESE

押された状態または私の叔母キャロル q を得るかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pressed or my aunt Carol q

INTO JAPANESE

押されたかどうかまたは私の叔母キャロル q

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pressed or my aunt Carol q