YOU SAID:

My aunt fell off a tall green building while holding a fish

INTO JAPANESE

私の叔母は魚を抱えたまま緑の高い建物から落ちました

BACK INTO ENGLISH

My aunt fell from a tall green building while holding a fish.

INTO JAPANESE

私の叔母は魚を抱えたまま緑色の高い建物から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My aunt fell from a tall green building holding a fish.

INTO JAPANESE

私の叔母は魚を抱えた緑色の高い建物から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My aunt fell from a tall green building holding fish.

INTO JAPANESE

私の叔母は魚を抱えた緑色の高い建物から落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My aunt fell from a tall green building holding fish.