YOU SAID:

my aunt is late to the aunt

INTO JAPANESE

私の叔母は叔母に遅れています

BACK INTO ENGLISH

My aunt is behind my aunt

INTO JAPANESE

私の叔母は私の叔母の後ろにいます

BACK INTO ENGLISH

My aunt is behind my aunt