YOU SAID:

my auntie said that you really hate going to the ice rink? is she right or naw?

INTO JAPANESE

私の叔母は、あなたが本当にスケートリンクに行くのが嫌いだと言いましたか?彼女は正しいか、それともうないですか?

BACK INTO ENGLISH

Did my aunt say you really hate going to the skating rink? Is she right or no no?

INTO JAPANESE

私の叔母は、あなたがスケートリンクに行くのが本当に嫌いだと言いましたか?彼女は正しいか、いいえですか?

BACK INTO ENGLISH

Did my aunt say she really hates you going to the skating rink? Is she right or no?

INTO JAPANESE

私の叔母は、あなたがスケートリンクに行くのが本当に嫌いだと言いましたか?彼女は正しいか、それともいいえですか?

BACK INTO ENGLISH

Did my aunt say she really hates you going to the skating rink? Is she right or no?