YOU SAID:

My Baby doesn't have to go to daycare if he doesn't want to

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは彼がしたくないのであればデイケアに行く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

My baby does not have to go to day care if he does not want to

INTO JAPANESE

したくないのであれば、私の赤ちゃんはデイケアに行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to, my baby does not have to go to day care.

INTO JAPANESE

あなたがしたくない場合は、私の赤ちゃんはデイケアに行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to, my baby does not have to go to day care.