YOU SAID:

My baby's flying off the edge of the road. She's saying "I'm so sorry about that note" that left me all alone, but I'm so sick and tired of being sick and tired

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは道路の端から飛び降りています。彼女は私を一人にした「そのメモについて本当に申し訳ありません」と言っていますが、私は病気で疲れているのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

My baby is jumping off the edge of the road. She says she's "really sorry about that note" that left me single, but I'm sick and tired

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは道路の端から飛び降りています。彼女は私を独身のままにした「そのメモについて本当に申し訳ありません」と言いますが、私は病気で疲れています

BACK INTO ENGLISH

My baby is jumping off the edge of the road. She says she's "really sorry about that note" that left me single, but I'm sick and tired