YOU SAID:

my back hurts so very much, please. oh god my neck is crampin up again john! John!!

INTO JAPANESE

背中が痛いので非常にしてください。ああ神様私の首が crampin ジョンを!ジョン!

BACK INTO ENGLISH

So please back it hurts. Oh God my head John crampin! Jon!

INTO JAPANESE

だからそれが痛いをバックアップしてください。ああ神頭ジョン crampin!ジョン!

BACK INTO ENGLISH

So it hurts you should back up. Oh gods John crampin! Jon!

INTO JAPANESE

痛いをバックアップする必要があります。ああ神ジョン crampin!ジョン!

BACK INTO ENGLISH

Pain may need to be backed up. Oh God John crampin! Jon!

INTO JAPANESE

痛みは、バックアップする必要があります。ああ神ジョン crampin!ジョン!

BACK INTO ENGLISH

You need to back pain. Oh God John crampin! Jon!

INTO JAPANESE

あなたは痛みをバックアップする必要があります。ああ神ジョン crampin!ジョン!

BACK INTO ENGLISH

You need to back pain. Oh God John crampin! John!

INTO JAPANESE

あなたは痛みをバックアップする必要があります。ああ神ジョン crampin!ジョン!

BACK INTO ENGLISH

You need to back pain. Oh God John crampin! John!