YOU SAID:

My bad habits lead to late nights, endin' alone Conversations with a stranger I barely know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は深夜につながり、一人で終わる 私がかろうじて知っている見知らぬ人との会話

BACK INTO ENGLISH

My bad habits lead to midnight and end alone Conversations with strangers I barely know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中につながり、一人で終わる 私はほとんど知らない見知らぬ人との会話

BACK INTO ENGLISH

My bad habits lead to midnight and end alone A conversation with a stranger I hardly know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中につながり、一人で終わる 私はほとんど知らない見知らぬ人との会話

BACK INTO ENGLISH

my bad habits lead to midnight and end up alone conversations with strangers I barely know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私がほとんど知らない見知らぬ人と一人で会話することになります

BACK INTO ENGLISH

My bad habits will be midnight and I will have to talk alone with a stranger I know little

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My bad habit will be midnight and I will have to talk alone with a stranger I hardly know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My bad habits will be midnight and I'll have to talk alone with strangers I barely know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

My bad habits will be midnight and I would have to talk alone with strangers I know little

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

My bad habit will be midnight and I will have to talk alone with a stranger I hardly know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My bad habits will be midnight and I'll have to talk alone with strangers I barely know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

My bad habit will be midnight and I will have to talk alone with a stranger I hardly know

INTO JAPANESE

私の悪い習慣は真夜中になり、私はほとんど知らない見知らぬ人と一人で話さなければならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My bad habits will be midnight and I'll have to talk alone with strangers I barely know