YOU SAID:

my banana man is back in town but i hate seeing him

INTO JAPANESE

私のバナナの男は町に戻ってきたが私は彼に会うのが嫌

BACK INTO ENGLISH

My banana man came back to town but I hate meeting him

INTO JAPANESE

私のバナナの男は町に戻ってきたが、私は彼に会うのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

My banana man came back to town but I hate meeting him