YOU SAID:

my beans are not happy because my speakers worm the worms away

INTO JAPANESE

スピーカーが虫を追い払うので、私の豆は満足していません

BACK INTO ENGLISH

My beans aren't happy because the speakers keep bugs away

INTO JAPANESE

スピーカーが虫を寄せ付けないので、私の豆は満足していません

BACK INTO ENGLISH

My beans aren't happy because the speakers keep bugs out

INTO JAPANESE

スピーカーが虫の侵入を防ぐため、私の豆は満足していません

BACK INTO ENGLISH

My beans are not happy because the speaker prevents insects from entering

INTO JAPANESE

スピーカーが虫の侵入を防ぐため、うちの豆は満足していません

BACK INTO ENGLISH

My beans aren't happy because the speakers keep bugs out

INTO JAPANESE

スピーカーが虫の侵入を防ぐため、私の豆は満足していません

BACK INTO ENGLISH

My beans are not happy because the speaker prevents insects from entering

INTO JAPANESE

スピーカーが虫の侵入を防ぐため、うちの豆は満足していません