YOU SAID:

My beauty was limited, I soon fell and perished.

INTO JAPANESE

私の美しさは限られていました、私はすぐに倒れて死にました。

BACK INTO ENGLISH

My beauty was limited, I soon fell dead.

INTO JAPANESE

私の美しさは限られていました。私はすぐに死んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My beauty was limited. I died instantly.

INTO JAPANESE

私の美しさは限られていました。私は即死しました。

BACK INTO ENGLISH

My beauty was limited. I died instantly.