YOU SAID:

my best friend doesn't know how to party, he only knows how to have a nap on days that end on time.

INTO JAPANESE

私の親友はどのようにパーティを知らない、彼は時間通りに終了日に昼寝を持っている方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend is party do not know how, he in time know how to have a NAP on the closing day.

INTO JAPANESE

私の親友はパーティーを知っていない方法については、彼の時間では最終日に昼寝を持っている方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend know how how do not know the party in his time on the last day have to take a NAP.

INTO JAPANESE

私の親友がどのようにどのように知っている最後の日に彼の時間のパーティーが昼寝をするかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the last day my best friend knows how to time his party to take a NAP.

INTO JAPANESE

私の親友は、昼寝をする彼の党を時間を計る方法を知っている最後の日知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Know how to measure the time to take a NAP his party is my best friend does not know in the last days.

INTO JAPANESE

彼の党は最後の日に私の親友が分かっていない昼寝をする時間を測定する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to measure the time to take a NAP on the last day of my best friend does not know his party.

INTO JAPANESE

昼寝をする時間を測定する方法を知っている最後の私の親友の日は彼の党を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Last I know how to measure the time to get the NAP's best friend, does not know his party.

INTO JAPANESE

最後私は NAP の親友を得るまでの時間を測定する方法を知って、彼の党は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Last time I know how to measure the time to get the NAP's best friend, not his party.

INTO JAPANESE

前回は、NAP の親友、彼の当事者ではないを取得する時間を測定する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Last time, NAP's best friend and his party, not knowing how to measure the time to get.

INTO JAPANESE

前回、NAP の親友と彼の党を取得する時間を測定する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to measure the time to get the NAP's best friend and his party.

INTO JAPANESE

NAP の親友と彼の党を得るまでの時間を測定する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to measure the time to get the NAP's best friend and his party.