YOU SAID:

My best friend has been fired from his job as a clown.

INTO JAPANESE

私の親友は、道化師として彼の仕事から解雇されています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend is fired from his job as a clown.

INTO JAPANESE

私の親友は、道化師として彼の仕事から発生します。

BACK INTO ENGLISH

My best friend happens from his job as a clown.

INTO JAPANESE

私の親友は、道化師として彼の仕事から起こる。

BACK INTO ENGLISH

My best friend takes from his job as a clown.

INTO JAPANESE

私の親友は、道化師として彼の仕事からかかります。

BACK INTO ENGLISH

My best friend takes from his job as a clown.