YOU SAID:

my best friend Michael is kinda cute but also I might be catching feelings for him or my other friend Oliver

INTO JAPANESE

私の親友マイケルはちょっとかわいいですが、私は彼や私の他の友人オリバーのための感情をキャッチしているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My best friend Michael is kinda cute, but I might have caught feelings for him or my other friend Oliver

INTO JAPANESE

私の親友マイケルはちょっとかわいいですが、私は彼や私の他の友人オリバーに対する感情をキャッチしたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My best friend Michael is kinda cute, but I might have caught feelings against him or my other friend Oliver

INTO JAPANESE

私の親友マイケルはちょっとかわいいですが、私は彼や私の他の友人オリバーに対する感情をキャッチしたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

My best friend Michael is kinda cute, but I might have caught feelings against him or my other friend Oliver