YOU SAID:

My best friend said to me that i am a funny girl and i said to her sure ishould be onne

INTO JAPANESE

私の親友は私が変な女の子だと私に言ったそして私は彼女に確かにish onneであるべきだ

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me I was a weird girl And I definitely should be on her

INTO JAPANESE

私の親友は私が変な女の子だったと私に言ったそして私は間違いなく彼女の上にする必要があります

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me I was a weird girl And I definitely need to be on her

INTO JAPANESE

私の親友は私が変な女の子だと私に言ったそして私は間違いなく彼女の上にいる必要があります

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me I was a weird girl And I definitely must be on her

INTO JAPANESE

私の親友は私が変な女の子だと私に言ったそして私は間違いなく彼女の上にいる

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me I was a weird girl And I definitely are on her

INTO JAPANESE

私の親友は私が変な女の子だと私に言ったそして私は間違いなく彼女の上にいる

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me I was a weird girl And I definitely are on her