YOU SAID:

my best friends looks absolutely amazing in her dress wich has the same color as mine does but if her date hurts her i promise i'll break more than one of his bones

INTO JAPANESE

私の親友は私のドレスと同じ色の彼女のドレスで絶対に素晴らしく見えますが、彼女の日付が彼女を傷つけた場合、私は彼の骨の複数を壊すと約束します

BACK INTO ENGLISH

My best friend looks absolutely great with her dress in the same color as my dress, but if her date hurt her, I promise to break multiple of his bones

INTO JAPANESE

私の親友は私のドレスと同じ色の彼女のドレスで絶対に素晴らしく見えます、しかし彼女の日付が彼女を傷つけるならば、私は彼の骨の複数を壊すことを約束します

BACK INTO ENGLISH

My best friend looks absolutely great in her dress of the same color as my dress, but if her date hurt her, I promise to break multiple of his bones

INTO JAPANESE

私の親友は私のドレスと同じ色の彼女のドレスで絶対に素晴らしく見えます、しかし彼女の日付が彼女を傷つけるならば、私は彼の骨の複数を壊すことを約束します

BACK INTO ENGLISH

My best friend looks absolutely great in her dress of the same color as my dress, but if her date hurt her, I promise to break multiple of his bones